- Аудиторія: 320
- Перегляди відео: 63.15K
- # відео: 232
-
Категорія:
Класична музика
Розваги
Музика
Театральне мистецтво
-
Дата створення: 2017-11-19
-
Дата оновлення: 2024-05-10
Активність аудиторії: 197
Переглядів на відео: 272
Ключові слова:
музика
українська мова
українська музика
вокальна музика
спів
singing
vocals
vocal music
classic music
класична музика
Проект "Світова класика українською" покликаний популяризувати світову окальну музику в українських перекладах. На наш погляд вокальну музику (як оперну, так і камерно-вокальну) варто виконувати саме мовою слухача, адже тільки в цьому разі слухач розумітиме, про що співається.
На цьому каналі представлені відеозаписи проекту - романси і арії західно-європейських та українських композиторів виконуються в українських перекладах.
--
«World of classical music — in Ukrainian!» is a project aimed to prepare collections of vocal works by composers of different national schools in Ukrainian translations.
It is widely known that vocal music affects much deeper being sung in mother-language of listener. That's why we try to share Ukrainian vocal translations in Ukraine and invite musicians from all over the world to share vocal translations in their native languages.
--
Підтримайте нас / Support us on Patreon - https://www.patreon.com/worldclassicinukrainian